Digital recording of my participation, as ELE (Spanish as a Foreign Language) trainee teacher, on the NIFLAR (Networking Interaction in Foreign Languages Acquisition and Research) international project for online language teaching. It is a collaboration between the University of Utrecht and the University of Valencia for the teaching of Spanish as a Second Language in e-learning environments. The teaching work is divided between two groups of Dutch students, using Google Hangouts and Second Life in their respective practice sessions.